건물 중건 및 단청, 소상(塑像) 제작과 관련된 내용을 기록한 것으로, 궁궐과 관련된 관청 중 부속 건물로서 신상(神像)으로서 소상(塑像)을 봉안한 건물의 중수와 관련된 현판임을 알 수 있다.

<同治二年癸亥(1863)五月日 重修> 기록이 있으며, 간역(看役)으로는 궁궐과 관련된 여러 관원이 참여하고 있다. 『승정원일기』에 기록된 이들의 직함을 나열하면 다음과 같다.

* 천득준(千得駿) : 1834년에 경복궁(景福宮) 위장(衛將)에 임명. 

* 박태준(朴泰準) : 1892년에 창덕장(昌德將)에 임명.

* 임진환(林鎭煥) : 1865년에 남전수업(南殿守僕)에 임명.

* 김순영(金淳榮) : 1902년에 화원(畫員) 정3품(正三品) 기록.

이 가운데 화원(畫員) 김순영(金淳榮)의 경우 단청 내지 소상(塑像) 제작과 관련된 일을 담당했으리라 추정된다.

* 2025. 7. 25. <J>