밝은 지혜와 힘찬 실천의 능력을 모두 갖추신 부처님,

복된 가정에 좋은 자녀 주심을 감사합니다.

언제나 어린이를 감싸주시는 제불(諸佛) 보살(菩薩)님,

저들이 참된 지혜에 눈떠 스스로의 완전한 심성을 보게 하소서.

선과 악을 구별하여 사악한 무리를 멀리하게 하여 주시고,

정법을 구하고 정의를 지키는 어린 사자(獅子) 되게 하소서.

늘 당신 곁에서 뛰놀게 하시며,

사리자(舍利子)의 지혜 위에 금강역사(金剛力士) 같은

건실한 몸을 갖는 강한 자 되게 하소서.

세상에는 금전이나 권력이 강한 줄 아나,

강한 자와 약한 자는 그 소유에 있지 않음을 깨닫게 하소서.

온갖 고초와 유혹에도 이겨내는 당신의 용기를 배우게 하시며,

끝없는 공덕 바다에서 온갖 보배 건지며,

지혜의 밝은 광명으로 가는 길을 열어 주소서.

나무 시아본사(是我本師) 석가모니불(釋迦牟尼佛).

나무 구고구난(救苦救難) 관세음보살(觀世音菩薩).