¶°³²ÀÇ ÆíÁö
Á¤°¢½º´Ô ¡¤ ¿ø°¢»ç ÁÖÁö
I.
³Á°¡ÀÇ Â¡°Ë´Ù¸® »çÀÌ·Î È帣´Â ¹°, ¼öÇ® µå¸®¿öÁø ³ìÀ½(Öàëä)À» ±â¾àÇÏ¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô ¶Ç´Ù½Ã º½Àº ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÇÏ·çÇÏ·ç Áö³ª°¡´Â ³¯µéÀÌ¾ß ¹«½¼ »ý°¢À» °¡Áú °ÍÀ̷ø¶´Â, Áö³ªÄ¡´Â ¼ø°£(âëÊà)À» ¹Ù¶óº¸´Â ³»ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÁ¤¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿ò¸¸ÀÌ ³²¾ÆÁý´Ï´Ù.
»ýȰ ÀÚü¿¡ ÆÄ¹¯Çô ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡Á¶Â÷¸¦ ¸Á°¢ÇÏ¸ç »ì´Ù°¡µµ ºÒÇöµí ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°¡°í ÀÖÀ½À» ´À³¢°Ô µÇ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ÇϳªÀÇ °æÀÌ(Ìóì¶)ÀÔ´Ï´Ù. °æÀ̷οòÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³» ÀڽЏð½ÀµéÀº ¹ÝÃߵǰí, ±×¸®ÇÏ¿© ÀØÇôÁø ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ù¶÷µéÀÌ Çϳª¾¿ »ý°¢µÇ¾îÁú ¶§ ³» ÀÚ½ÅÀº ¾ðÁ¦³ª ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù.
¾Æ, ±×·¯³ª ¿äÁòÀÇ »î - À̰ÍÀº Áø½Ç·Î ¹Ù¶ó´ø ³ªÀÇ »îÀÇ Çö½ÇÅÂÀ̰ڽÀ´Ï±î? ±â»Ý°ú ´õºÒ¾î ½½ÇÄÁ¶Â÷µµ ¶³±¸¾î ¹ö·Á¾ß ÇÒ »ç¹®(ÞÞÚ¦)ÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ¾î¶² ¿ÜºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý°Ü³´Ù´Â °ÍÀº, °áÁ¤ÄÚ Àڽг»¸éÀÇ Æ÷±â¿Í ´õºíÀº Àü¸éÀû Åõ½Å¿¡ ´Ù´Ù¸£Áö ¸øÇϰí ÀÖÀ½À» ¸»ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀΰ¡¿ä. ±×·³¿¡µµ ³» ÀڽŠ¿µ¿øÈ÷ ä¿öÁöÁö ¸øÇÒ ¸¶À½ ¼Ó °ø°£À» À§ÇØ ÀÇÁöÀû ÀÛ¿ëÀ¸·Î¼ÀÇ ¿å±¸(é°Ï´)°¡ Á¸ÀçÇØ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº, ¾î´À ¸é¿¡¼´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »îÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇØ Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
II.
±×³¯. ¸÷½Ãµµ ¹Ù¶÷ ºÒ°í °íÁî³ËÇÑ ¾îµÒÀÌ ³»·Á ±ò·Á¿À´ø ¶§, ±×¸®°í ¾Æ, ¾î¶² ¸ð¸¦ Èû¿¡ À̲ø·Á ³»µó°Ô µÇ¾ú´ø »ê»ç(ߣÞÑ)·ÎÀÇ Ã¹°ÉÀ½.
»ý°¢ÇØ º¸¸é ¹ú½á ¿À·£ ½Ã°£(ãÁÊà)ÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÇ »ý°¢ÀÌ º¯ÇÏ¿´µíÀÌ, ¸¹Àº ÁÖº¯ÀÇ °ÍµéÀÌ º¯ÇÏ¿© °¬µíÀÌ ³ª ¿ª½Ã ¸¹Àº º¯È¸¦ °ÅµìÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±× º¯ÈÀÇ ¾ðÀú¸®¿¡ ³õÀΠä ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡´Â ³ª´Â ºÐ¸í °ú°Å(ΦËÛ)ÀÇ ³ªÀ̱⵵ ÇϰÚÁö¸¸ ±× ¾È¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼öµµ Àִ ä, ±×·³¿¡µµ ³ª´Â ±× 'µÇ¾î°¨ ¼Ó¿¡ ³õ¿©Áø ³ª'¸¦ ¾Ë¾Æ°¡¸ç ¿À´Ãµµ Å« Â÷ÀÌ ¾ø´Â »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ü°ßÀûÀ¸·Î¾ß °£È¤ ¾ÆÁÖ °£·«ÇÑ Ã¥À» ½á¼ Ãâ°£Çß°í ¸çÄ¥ ÈÄ¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ã¥ÀÌ ÇÑ ±Ç ÃâÆÇµÇ±âµµ ÇÒ °ÍÀ̳ª, ±× ¸ðµç °ÍÀº ³ªÀÇ »ì¾ÆÀÖÀ½À» µå·¯³»°íÀÚ Çß´ø ³ªÀÇ ÀÇÁöÀû Ç¥ÇöÀ̾úÀ¸¸ç, ±× µ¿¾È ³» ÀڽŠ»îÀÇ À¯ÀÏÇÑ Ç¥¸éÀû ÀÚÃëÀ̱⵵ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸î ´Þ Àü Åëµµ»ç¿¡¼ °Åó¸¦ À̰÷ ¼¿ï·Î ¿Å±ä ÈÄ ÇѰ¡ÇÔ °¡¿îµ¥ ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×°£ Ưº°ÇÑ ¸ñÀû°ú °èȹµµ ¾ø´Â ä ¿ì¿¬È÷ Àεµ(ìÔÓø)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸î¸î ³ª¶ó¸¦ µ¹¾Æº¸±âµµ ÇÏ¿´°í, ´ÙÀ½´Þ 20ÀÏ Âë¿¡´Â ¶Ç´Ù½Ã Àεµ¿¡·Î ¸î ³â°£ÀÇ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±âµµ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿Ö Àεµ¶ó´Â ±¤È°ÇÑ ´ëÁö´Â ³ª¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä. µéÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¿ïŸ¸®µµ ¾øÀ¸¸ç, ½£¿¡¼ ¸¶¸¥ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ¸ðÀº ¿©ÀεéÀÌ ±× ÁüÀ» ½ÃÀå¿¡ °¡Á®°¥ ¿À¼Ö±æµµ ¾ø´Â ³ª¶ó. ¸ð·¡¹çÀÇ ¸î Á¶°¢ ³ë¶õ Ç® ´õ¹Ì¿Í ÁöÇý·Î¿î ´ÄÀº »õ ÇÑ ½ÖÀÌ µÕ¿ì¸® Ä£ ¿ÀÁ÷ ³ª¹« Çϳª »ÓÀÎ Å×ÆÇ´Ù¸£ »ç¸·ÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶ó Àεµ´Â
±×·¯³ª ¶°³²À» °á½ÉÇÏ°í ¶°³²À» ÇàÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Õ ¶°³²¸¸ÀÌ Àǹ̸¦ °®°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×¸®¿î µé³èÀÇ ¶¥À» ¶°³ª ¸·¸·ÇÑ ´ëÁö¿¡·Î ³ª¾Æ°¡´Â ħ¹¬ÀÇ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ´ëÁöÀÇ ±¤È°ÇÔÀº, »ç¸·ÀÇ Â÷°¡¿òÀº, ±×¸®°í ¹«´õÀ§ ¼ÓÀÇ »ó³äµéÀº ¶°³´Ù´Â ÀÇ¹Ì ÀÚüÀÇ Àǹ̼ºÀ» ¾ÆÁÖ ¼¼È÷ ¾Ë·Á ÁÖ¸®¶ó »ý°¢µµ µË´Ï´Ù.
III.
¹üÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ª(çÏæ´)¿¡ ½ÅÈÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ±×°Í¿¡ ¹Ì¸®¼ºÎÅÍ Ã¼³äÀ» ¹è¿ö¼´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÓÀ» ¾Ë±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. '°ø(Íö)ÇÑ' ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¾î¶² Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ±×°÷¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª öÇÐÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î¼ÀÇ ¸Å°³(ØÚË¿, Vermittelung)ÀÇ Ãø¸éÀÌ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖÀ½À» »ý°¢Çϰï Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¸Å°³ÀÚ(ØÚË¿íº)ÀÇ ÃâÇöÀ» ³ª´Â ¸ñ¸Þ¾î ±â´Ù·Á ¿À±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ »ç½Ç ¾ðÁ¦³ª ¸¶À½¼Ó¿¡´Â {À¯¸®¾ËÀ¯Èñ(Das Glasperlenspel)}ÀÇ ¿µ¿øÇÑ °íÇâ, 'Ä«½ºÅ»¸®¿£'À» ²Þ²Ù¾î ¿À±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 'À¯¸®¾ËÀ¯Èñ'ÀÇ ¸í¼ö(Ù£â¢) Å©³×È÷Æ®. ¾Æ, ³ªÀÇ »ó³ä ¼Ó¿¡¼ 'Ä«½ºÅ»¸®¿£'Àº ²ÞÀÇ º»Ã³°¡ µÇ¾ú¾ú½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ±×°÷ÀÇ ÇٽɺÎ, ½Åºñ¿¡ °¡·ÁÁø ¹ÌÁöÀÇ Àå¼Ò¿¡ ´Ù°¡¼±â À§ÇØ ¿À´Ãµµ ³ª´Â ½ÅºñÀÇ ²ÞÀ» ²ß´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ ³ªÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ¿ª»ç¼º(ÕöÞÈàõ)ÀÇ ¸Þ¾Æ¸®´Â Áö¿öÁöÁö ¾Ê±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ °øµ¿Àû(ÍìÔÒîÜ) »î¿¡ ÀǰÅÇÑ ÁÖüÀû ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÑ´Ù´Â °Í. ±×¸®°í 'Áö±Ý(Hic) ±×¸®°í(et) ¿©±â¿¡(Nunc)' Á¸ÀçÇÏ´Â ³ª. ¾Æ, ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ¿µ¼Ó¼º ¼Ó¿¡, ÇöÀçÀÇ °øÅëÀû »î ¼Ó¿¡¼Á¶Â÷ ÁÖüÀû ¹Ì·¡¸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ª»ç¿Í ¸¶ÁÖÇÑ °³°³ÀÎÀÇ Ã¥¹«(ô¡Ùâ)¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¿ª»çÀÇ ½Ã°£Àû ¿¬¼Ó¼ºÀ» »ì¾Æ°¡´Â ä ¸ðµç ¼ø°£Àº »îÀÇ Áø½ÇÇÑ Çö½Ç·Î¼ µå·¯³ª¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
IV.
º¸¶÷ µÇÀÌ »ì°í ÀÖ½À´Ï±î? ¾î´À ´©±¸¶óµµ ÇÑ ¼ø°£ÀÇ »î ¼Ó¿¡´Â ħ¹¬(öØÙù)ÀÌ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ħ¹¬À̶õ ¶Ç ´Ù¸¥ »îÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ´Â °Í. ±×¸®ÇÏ¿© ÁøÁ¤À¸·Î ħ¹¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£¸¸ÀÌ Âü´Ù¿î ¼ø°£¿¡ ħ¹¬ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ðÁ¦³ª ¸¶À½ °¡µæ ŸÀÎÀÇ ÇູÀ» ±×¸®´Â °ÍÀº, ÀڽŠ»îÀÇ ¹ÝÃßÀû ÀǹÌÀÌÀÚ ÀڽŠ»î¿¡ÀÇ ¹«ÀǽÄÀû Åõ¿µÀÇ Àǹ̰¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä.
°¡²ûÀº Èê·¯°¡´Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ °í¸¶¿ü´ø »îÀÇ ±×¸²Àڷμ »ý°¢µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ, ÀÌÁ¦ ½Ã¼º(ãÌá¡) Ÿ°í¸£(R. Tagore)ÀÇ ½ÃÆíÀ» ÀοëÇÏ¸ç °æÄèÇÑ Çì¾îÁüÀÇ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù.

"¸¶Áö¸· ¾È³ç(äÌÒ»)À» ³ë·¡ÇßÀ¸´Ï
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¶°³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù
´õ ÀÌ»ó ¹ãÀÌ ¿ì¸®¸¦ ãÁö ¾ÊÀ» ¶§
±× ±â³ª±ä ¹ãÁ¶Â÷ Àرâ À§ÇÏ¿©...."
THEN finish the last song and let us leave.
Forget this night when the night is no more.
¾È³ç.
'91.3.30.
1991³â ¿ù°£Áö <Çö´ëºÒ±³>¿¡ ½Ç¾ú´ø ±ÛÀÓ.