´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ ¿ø°¢»ç ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ ¿ø°¢»ç

 
Ȩ > Á¤°¢½º´Ô > ½º´Ô ±Û
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 15-04-03 10:56
15. »ç¿ù, ¸ñ·Ã²É ±×´ÃÁø â°¡¿¡¼­

»ç¿ù, ¸ñ·Ã²É ±×´ÃÁø â°¡¿¡¼­


Á¤°¢½º´Ô¡¤¿ø°¢»ç ÁÖÁö


 

  ¸ñ·Ã²É ±×´Ã¿¡¼­

 

  »ê¿¡´Â µÎ°ß»õ ¿ï°í, Áø´Þ·¡ ¸¸¹ßÇÑ Àڱ׸¶ÇÑ µ¿»êÀ» ³Ñ´Â´Ù. ¶Ç ´Ù½Ã Çϴÿ¡ Á¾´Þ»õ ¢¾î´ë¸é ¹öµé°¡Áö ²ª¾î ÇǸ® ¸¸µé°í »à- »à- ºÒ¾î´ë´Â ¾ÆÀ̵é. »ÍÀÙ µû¼­ ´©¿¡Ä¡´Â »ê¹Ø ³ó°¡ÀÇ Ç³°æÀº ¿ÀÈ÷·Á Á¤°Ü¿ö, ´©°¡ ±× »ç¿ùÀ» ÀÜÀÎÇÑ ´ÞÀ̶ó Çߴ°¡.


  »ç¿ùÀÇ »ê¿¡´Â ¹µ »ý¸íÀÌ ÇǾ´Ù. Â÷°¡¿î ±â¿î ¿ÂÀüÈ÷ °¡½Å ½Ã°ñ ³è µé±æ µû¶ó ©¶ûÀÌ´Â ¼Ò ¹æ¿ï ¼Ò¸®, ´úÄ¿´ö°Å¸®´Â ¿ì¸¶Â÷ÀÇ ´Ù°¡¿È¿¡ À½¸Å!- ¼Ò ¿ïÀ½ ¾î¿ì·¯Áö¸é ´õ¿í ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ȥ¿©³ª ¿ìÆí¹è´ÞºÎ Çà³¶ °¡µæ Á¤°Ü¿î ¼Ò½Ä ÀüÇØ ÁÖ¸é Áý¾È ¸ñ·Ã²É ±×´Ã¿¡ ¾þµå¸° ä »ç¶ûÀÇ ÆíÁö¸¦ ÀÐÀ½ ¶ÇÇÑ ±â»Û ÀÏÀÌ´Ù.


 

  Ç®ÀÙ ¼Ó¿¡ »ç¶ûÀ»


  »ê ³èÀÇ ¿À¼Ö±æ, µµ½ÉÀÇ ÇÑÀûÇÑ ±æ, ÆäÀ̺ê¸ÕÆ®¸¦ °È´Â °Íµµ ÇÑÃþ ¸ÚÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±æÀ» °È´Â´Ù´Â °Í. ¿ì¸® »îÀÇ ¿©Á¤ ¼Ó¿¡ Áö³ªÄ¡´Â ¸¹Àº Çà·Îµé, ±× ±æ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â »ç¶ûÀ» ¹ß°ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


  ÇÑÀûÇÑ ÁÖ¸» ¿ÀÈÄ. ¼­¿ï¿ª ´ëÇÕ½ÇÀÇ ¼Ò¶õÇÔ ¼Ó¿¡¼­ Á¶Â÷ »ýµ¿°¨À» ¸Àº¸¸ç, °æÃá¼± ±âÂ÷ Ÿ°í ÀÎÀû ¾ø´Â °­ÃÌ(˰õ½) ¿ª¿¡ ³»¸° ä ±× ±â³ª±ä ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê º¸¾Ò´Â°¡? °­ °Ç³Ê ¹° ¿· ºñÅ»¿¡ ³»·Á¼± ä ¸Ö¸® Áö³ª´Â ±âÂ÷¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ÇÏ¿°¾øÀÌ È帣´Â °­¹°À» ÃÄ´Ùº½Àº »îÀÇ Áú¼­ ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø »ç¶ûÀ» ´«¶ß°Ô ÇÑ´Ù.

  ÁÖÅð¡ ÄÜÅ©¸®Æ® ±æ ³è¿¡ ÇǾ Ç®ÀÙ ¼Ó¿¡¼­µµ ¿ì¸®´Â »ç¶ûÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï ³»¸éÀÇ ±â»ÝÀ» ã´Â °ÍÀ̸ç, ÇýÈ­µ¿ ¸ðÅüÀÌÀÇ Ä«Æä µ¥¹Ì¾È¿¡ µé·¯ ¶ß°Å¿î Ä¿ÇÇ ¸¶¼ÌÀ½ÀÌ ¿À·£ ÀÏÀÏ Áö¶óµµ ±× ¿ª½Ã ³» ¸¶À½¿¡´Â Å©³ªÅ« Çâ¼ö(úÁáþ)·Î¼­ ³²´Â´Ù.


 

  »ï¿ù »ïÁù³¯ dz°æ

  À½·Â 3¿ù 3ÀÏÀº »ïÁù³¯, Ãá»ö(õðßä) ¿Ï¿¬ÇÏ°í °­³² °¬´ø Á¦ºñ µ¹¾Æ¿À´Â ¶§À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÈçÈ÷ ¼ýÀÚ¿¡µµ À½¡¤¾çÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÀÖ¾î ¾ç(åÕ)ÀÇ ±â¼ö(Ðñâ¦)µéÀÌ °ãÄ¡´Â ³¯, 3¿ù 3ÀÏ¡¤5¿ù 5ÀÏ¡¤7¿ù 7ÀÏ¡¤9¿ù 9ÀÏ µîÀ» Áß¾çÀý(ñìåÕï½)À̶ó ºÎ¸£´Âµ¥, ƯÈ÷ 3¿ù 3ÀÏÀº Áß»ïÀý(ñìß²ï½)À̰ųª »ïÁù³¯À̶ó ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù.

  ÀÌ ³¯ »ç¶÷µéÀº ¶±À» ¸¸µç´Ù. »êõ(ߣô¹)¿¡ ³Î·ÁÁø Áø´Þ·¡ µû´Ù Âý½Ò°¡·ç¿Í ¹ÝÁ×ÇØ ±â¸§¿¡ ÁöÁö´Â °ÍÀ¸·Î, À̸¦ È­Àü(ü£ï¡)À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ¶ÇÇÑ Áø´Þ·¡²É ³ìµÎ°¡·ç¸¦ ¹ÝÁ×ÇØ ±¹¼ö ¸¸µé°í ¿À¹ÌÀÚ ±¹¹°¿¡ ²Ü°ú ÀãÀ» °çµéÀÎ È­¸é(ü£Øý)À» ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù.


  ÀÌ ¶§ Áø´Þ·¡²É ºÓÀº »öÀº ¾ç(åÕ)ÀÇ ±â¿î ¹«¸£À;úÀ½À» ¸»ÇØ ÁØ´Ù. °Ü¿ïÀá Áö»õ¿î ¹ìµéµµ ¸Ó¸® µé¾î ³ª¿À°í °­³² °£ Á¦ºñ µ¹¾Æ¿À´Â ³¯, ¿À°î(çéÍÚ)À» »ìÂî¿ì°Ô ÇÑ´Ù ÇÏ¿© ¡®¿À°îdzµÕÀÌ¡¯¶ó ºÒ¸®´Â Á¦ºñ°¡ ¿ì¸® ¸Ó¸® À§¸¦ ³¯ ¶§ »ç¶÷µéÀº ¼ÕÀ» Èçµé¸ç, ³ë¶û³ªºñ Èò³ªºñ º¸¸é ÁÁÀº ÀÏ »ý±ä´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

  ¶ÇÇÑ ÀÌ ³¯, »ç¶÷µéÀº µ¿ÂÊÀ¸·Î È帣´Â ³Á¹°¿¡ ¸öÀ» ¾Ä´Â´Ù. °Ü¿ïö ¾¥¾î³õÀº ¸ÞÁַδ Àå ´ã±×°í, ¾à¹°À» ¸¶½Å´Ù¸é ¿¬Áß ¹«º´(ÙíÜ»)ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ ³¯·ÎºÎÅÍ »ç¿ù ÃÊÆÄÀϱîÁö ¾Æ³«³×µéÀº ¸ö°¡ÁüÀ» Á¤¼÷È÷ ÇÏ¸ç ¿ì´ã(éÚÓÁ)ÀÇ µ¿¼­ ¿ë¿Õ´ç(×£èÝÓÑ)°ú »ï½Å´ç(ß²ãêÓÑ)À» ã¾Æ ¾ÆµéÀ» ³º°Ô ÇØ ´Þ¶ó Á¤¼ºÀ» ¿Ã¸°´Ù.

(Áö¹æ¿¡ µû¶ó ÀÌ ³¯ Àå½ÂÁ¦<íþßæð®>°¡ º£Ç®¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÏ´Ã ¼¼°è °üÀåÇϴ õÇÏ´ëÀ屺°ú ¶¥ ¹Ø ¼¼°è ´Ù½º¸®´Â ÁöÇÏ¿©À屺 µî Àå½ÂÀº °¢°¢ ß²ãê ¹× »ê½ÅÀÇ ¼öÈ£½ÅÀ¸·Î, ±×µéÀº 3¿ùÀÌ µÇ¸é ¶¥¿¡ ³»·Á¿Í 10¿ù¿¡ Çϴ÷Π¿Ã¶ó°£´Ù°í ¹Ï¾îÁø´Ù. ÇÑÆí Àå½ÂÁ¦´Â ³²±Ù ¼þ¹è»ç»ó°úµµ ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ðµç »ý¸íÀÌ ±× ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¶§, Á×À½ÀÇ °Ü¿ïÀ» ³Ñ¾î ¶Ç ´Ù½Ã »îÀ» ã°Ô µÇ´Â ¼ø°£ ¼ö¸ñÀÇ µÇ»ì¾Æ³²°ú °°ÀÌ ÀÚ¼Õµé ¹ø¼ºÀ» ±â¿øÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀǽÄÀº ¾Æµµ´Ï½º adonis ½Å¾ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ü¸Àº »ý¸íÀÇ ³ª¹«ÀÌ´Ù. ÐæÀº ó¦ÀÇ º¯ÇüÀ¸·Î, ¡º¼³¹®ÇØÀÚ¡»¿¡ ÀÇÇϸé ó¦´Â ³²±ÙÀÇ »ó¡À¸·Î ¾²¿©Áö°í ÀÖ´Ù. Áï ü¸, Àå½ÂÀº »ý¸í[Ðæ]ÀÇ ³ª¹«[ÙÊ]¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.)


  ¶Ç ´Ù½Ã ã¾Æµå´Â û¸í(ôèÙ¥)°ú ÇѽÄ(ùÎãÝ)ÀÏ¿¡


  ¶Ç ´Ù½Ã ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª¸é û¸í(ôèÙ¥)°ú ÇѽÄ(ùÎãÝ)ÀÌ Ã£¾Æµç´Ù. ¿¾ºÎÅÍ ¼±ºñµé¿¡°Ô ÀÖ¾î û¸íÀÏÀº Ã¥ ¸»¸®´Â ³¯·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ½À±â Âù Ã¥¿¡´Â Ã¥¹ú·¹°¡ ³¢¿©µé±â¿¡ ÀÌ ³¯ µû½ºÇÑ ¹Ù¶÷¿¡ ¹ú·¹µéÀ» ¾Ä°Ü º¸³»´Â °ÍÀ¸·Î, ¾î·ÈÀ» Àû Åò¸¶·ç¿¡ ¾É¾Æ ÇÑ Àå ÇÑ Àå Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â°ï Çß´ø Ãß¾ïÀ» »ç¶÷µéÀº °®°í ÀÖÀ¸¸®¶ó.

  ¶ÇÇÑ ¡ºµ¿±¹¼¼½Ã±â¡»¿¡ ÀÇÇÏ¸é ³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ ³¯ ´À¸¨³ª¹«¿Í ¹öµå³ª¹«¿¡ ºÒÀ» ÇÇ¿ö °¢ °üû¿¡ ³ª´²ÁÖ´Â Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À۳⿡ »ç¿ëÇÑ Çå ºÒÀ» ¹ö¸®°í »õ·Î¿î ºÒÀ» ¹Þ¾Æ »ç¿ëÄÉ ÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î(À̰ÍÀº ÏÁÎçÀÇ ¡®¼ºÁö°¡Áö¡¯ ¹× ºÎȰÀý Àü¾ßÁ¦¿¡ º£Ç®¾îÁö´Â ÀǽÄÀÇ Á¤Á¡ ¡®Lumen Christi¡¯¿Íµµ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù) À̰ÍÀº ÇѽÄ(ùÎãÝ)°ú °ü°è°¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.(ÇѽÄÀÏÀº µ¿Áö ÈÄ 105Àϰ µÇ´Â ³¯·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ¾î, ÇѽÄÀÏ ´ÙÀ½¿¡ û¸íÀÏÀÌ ¿À´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù.) Áï Â÷°¡¿î À½½ÄÀ» ¸Ô¾îµµ ¾Æ¹« Å»ÀÌ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÇѽÄÀÏÀº ÀÌÀü±îÁö »ç¿ëÇØ¿Â Çå ºÒÀÇ »ç¿ëÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î ±ÝÇÑ Ã¤ »õ·Î¿î ºÒ »ç¿ëÀ» °í´ëÇÏ´Â ÀǽÄÀÇ º¯ÇüÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  ÇѽÄÀÏÀÌ µÇ¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº °¢°¢ Á¶»óÀÇ ¹¦¸¦ ã¾Æ ¼º¹¦¸¦ ¶°³­´Ù.(¡ºµ¿±¹¼¼½Ã±â¡»¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼³³¯°ú ÇѽÄ, ´Ü¿À ¹× Ãß¼®¿¡ »ê¼Ò¸¦ ã¾Æ Á¦»ç¸¦ ¿Ã¸®´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§ ÁغñµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î´Â ¼ú°ú °úÀÏ¡¤Æ÷¡¤½ÄÇý¡¤¶±¡¤±¹¼ö¡¤ÅÁ¡¤Àû µéÀÌ´Ù. ÃÖ³²¼±ÀÇ ±â·Ï¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿¾ °üû¿¡¼­´Â ÀÌ ³¯ÀÇ ¼º¹¦¸¦ À§ÇØ °ü¸®µé¿¡°Ô ÈÞ°¡¸¦ ÁÖ¾ú´Ù°íµµ ÇÑ´Ù.) ³ÃÀý(Ò²ï½)À̶ó ºÒ¸®±âµµ ÇÏ´Â Çѽij¯ÀÇ ¼º¹¦, Çæ¾îÁø ¹«´ý¿¡´Â ´Ù½Ã±Ý ¶¼¸¦ ÀÔÈ÷°í[ËÇÞÞõ®] ¹¦ µÑ·¹¿¡ ³ª¹«¸¦ ½É±âµµ ÇÏ´Â(ÇѽÄÀÌ À½·Â 3¿ù¿¡ µé¸é ÞÞõ®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.[ß²ÜôÔÑõÀ]) ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¡®½Ã¹¦(ã´Ù×)»ìÀÌ¡¯ÀÇ ÈçÀûÀ» »ìÇÊ ¼ö Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. °ð Á¶»óÀÇ ¹«´ýÀ» »ìÇÇ´Â ÀÏ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µ¹º¸Áö ¾Ê´Â ±ØÁøÇÔÀ» Ç¥ÇØ¾ß ÇϹǷÎ, ´ç¿¬È÷ Âù¹äÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ³¯ õµÕÀÌ Ä¡¸é Èä³âÀÌ µé°í ³ª¶ó¿¡ ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù°íµµ ÇÑ´Ù.

 

 

  ¸øÀÚ¸® ¸¶·ÃÇÏ´Â °î¿ìÀÏ¿¡¡¦

  ¡®3¿ùÀº ¸ðÃá(Ùºõð)ÀÌ¿ä, û¸í(ôèÙ¥) °î¿ì(ÍÚéë) Àý±â·Î´Ù¡¦¡¯


 ¡¸³ó°¡¿ù·É°¡¡¹ÀÇ ¸»´ë·Î °î¿ì(ÍÚéë)´Â À½·Â 3¿ù¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ³¯ ³ª¶ó¿¡¼­´Â ³ó°¡¿¡ º±¾¾¸¦ ³ª´©¾îÁÖ¸ç, ¸øÀÚ¸®¸¦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ó°¡ÀÇ ÀϼÕÀº ¹ÙºüÁø´Ù. ³í¹ç µÎ·°À» ¼ö¸®ÇÏ´Â ÇÑÆí, °¡·¡ÁúÀ̸ç Àï±âÁú, ±×¸®°í Àüü ³íÀÇ 10ºÐÀÇ 1 Á¤µµ¸¦ µû·Î ³»¾î ¸øÀÚ¸®¸¦ ¸¸µç´Ù.


  ¿©±â¼­ ¸øÀÚ¸®¶õ ¿Â½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡ ÀÖ¾î À¯Ä¡¿øÀÌ¸ç ¹Ì¼úÇпøÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. °« Àڶ󳪴 ¾ÆÀ̵鿡°Ô ºÎ¸ðÀÇ Å©³ªÅ« Á¤¼ºÀÌ ½ñ¾ÆÁ®¾ß Çϵí ÀÌ ¸øÀÚ¸®¿¡µµ ³óºÎÀÇ Æ÷±ÙÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±êµé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Åä´ë¸¦ °¡²Ù¾î °¡´Â ³óºÎÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áú¼­¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ³»¸éÀÇ Èñ¸ÁÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀϱî.

 

 

  Áø´Þ·¡ ¸Ó¸®¿¡ ²È°í

  »ç¿ùÀÌ Ã£¾Æ¿È¿¡ ÀÌ·¸µí ¿©·¯ À̾߱âµé »ý°Ü³­´Ù. ±×·³¿¡µµ »ç¿ù À̾߱⿡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °úÇÏÁÖ(Φù¾ñÐ)¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¸» ±×´ë·Î ¹«´õ¿î ¿©¸§À» Áö³»±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼ú·Î¼­, ±× À̸§ ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¼Ò±¹ÁÖ(á³ÏÕñÐ)¡¤µÎ°ßÁÖ(ÔáÌ»ñÐ)¡¤µµÈ­ÁÖ(Óþü£ñÐ)¡¤¼Û¼øÁÖ(áæâðñÐ), Æò¾ÈµµÀÇ °¨Èï·Î¿Í º®ÇâÁÖ, È²ÇØµµÀÇ À̰­ÁÖ, ÃæÃ»µµÀÇ ³ë»êÁÖ, È£³²ÀÇ Á׷°í¸ç °è´çÁÖ µî¡¦

  ÀÌ·ç Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ¼úÀ» ´ã°íÀÚ »ç¶÷µéÀº »êÀÌ¸ç µé·Î ³ª¼­ Áø´Þ·¡, ¼Ö°¡Áö, º¹¼þ¾Æ²ÉÀÌ¸ç µÎ°ßÈ­ µîÀ» µý´Ù. ±×·¯´Â µ¿½Ã ³¢¸®³¢¸® ¸ð¿© ³îÀ̸¦ Áñ±â´Âµ¥, À̰ÍÀ» ¡®È­·ù(ü£×³)³îÀÌ¡¯¶ó ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ ¶§ »ê ³èÀ» °Å´Ò¸ç ÇÑ ¿òÅ­ Áø´Þ·¡ ²ª¾î ¸Ó¸®¿¡ ²È¾Æµµ ÁÁ´Ù. ±×¸®°í ¹öµéÇǸ® ¸Úµé¾îÁö°Ô ºÒ¾îÁ¦³¢¸ç, ¾ÆÀ̵éÀº Áú°æÀ̸¦ ¶â¾î ¼­·Î »ó´ë¹æÀÇ Ç®À» ²÷¾î³»´Â ¡®Ç® ½Î¿ò¡¯À» ¹úÀ̱⵵ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  ±×·¯´Â »çÀÌ, ¾î´Àµ¡ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶û ½Æ°í¼­ º½Àº Áö³ª°£´Ù¡¦ ¾Æ¸¶ ¸î ±×·ç ³²Àº ¸ñ·ÃÀÇ ÇÏ¾á ²ÉÀÙ Á¶Â÷ ºÒ±×½º·¹ ½Ãµé¾î°¥ ¶§, ¿ì¸® ¾Æ½¬¿òÀÇ Ã¢°¡¿¡ ¼­¸é È­·ÁÇß´ø ³ªÀÇ º½À» ¸ù»ó۵µ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ´Ù½Ã±Ý ÁÖº¯ÀÇ »êÀº ¿ÂÅë ÃÊ·ÏÀ¸·Î ¹°µé °ÍÀÓÀ»¡¦

 

 1990³â Åëµµ»ç ¿ù°£Áö <µîºÒ>¿¡ ½Ç¾ú´ø ±ÛÀÓ.